الانتقال إلى المحتوى
الأرشيف

ورقة عمل · قيد الإعداد

قياس تفعيل الشراكات في التعليم العالي الكندي والتركي

Alyson E. King, Osman Gültekin و M. A. Saadan Qasmani


الملخص

تُبلِغ استراتيجيات التدويل في أنظمة التعليم العالي الناضجة والناشئة على السواء عن أعداد الشراكات بوصفها دليلًا على الانخراط العالمي. تسأل هذه المقالة: ماذا تقيس تلك الأعداد؟ واستنادًا إلى التفسيرات المؤسسية الجديدة للامتثال الشعائري والانفصام، وإلى نقد اختلال الشراكات المتطوّر داخل البحث المنخرط في المجتمع، نعامل مذكرة التفاهم بوصفها أداةً شعائرية يكون توقيعها في كثير من الأحيان الفعل الختامي لا الفعل الافتتاحي. ونبني مجموعة بيانات مقارِنة للشراكات المؤسسية المعلَنة في الجامعات الكندية والتركية، ونختبر كلًّا منها في ضوء تفعيلٍ قابلٍ للرصد ضمن نافذة خمس سنوات، مقيسًا بالتأليف المشترك المُفهرَس، وتنقّل الطلاب والموظفين الموثّق، والبرامج المشتركة، والإشراف المشترك على الدكتوراه، والتمويل الخارجي المشترك. ونقدّم معدّل تفعيل الشراكة أداةً تشخيصية، إلى جانب مقياس لعمر النصف للاتفاقية، ونُبلِغ عن عدم تفعيل واسع في النظامين بلغه كلٌّ منهما من طريق مختلف: صون الشرعية تحت ضغط التسجيل في الحالة الكندية، وإحلال القدرة تحت هدف نمو وطني في الحالة التركية. ويستدعي هذا النمط تكاثر الأدوات الثنائية بين الحربين، حين خُلطت كثافتها بالحال التي كان يُراد إنتاجها. ونذهب إلى أن إعلان الشراكة يعمل بوصفه أداءً مؤسسيًا، وأنه تُبقيه أنظمةُ التصنيف والاعتماد والإبلاغ التي تعدّ الاتفاقيات ولا تدقّقها، وأن مقتضى الإصلاح ليس شراكات أقل بل إفصاحًا إلزاميًا عن التفعيل. ونختم باقتراح معيار للإبلاغ عن محافظ الشراكات المؤسسية.

أظهر الأصل الإنجليزي

ترجمة غير رسمية. الملخص المنشور بالإنجليزية.

When the MoU Is the Outcome

Measuring Partnership Activation in Canadian and Turkish Higher Education

Internationalization strategies in both mature and emerging higher education systems increasingly report partnership counts as evidence of global engagement. This article asks what those counts measure. Drawing on neo-institutional accounts of ceremonial conformity and decoupling, and on critiques of partnership asymmetry developed within community-engaged research, we treat the memorandum of understanding as a ceremonial instrument whose signing is frequently the terminal act rather than the initiating one. We construct a comparative dataset of announced institutional partnerships at Canadian and Turkish universities and test each against observable activation within a five-year window, measured through indexed co-authorship, recorded student and staff mobility, jointly delivered programmes, doctoral co-supervision and jointly held external funding. We introduce the partnership activation rate as a diagnostic, together with a measure of agreement half-life, and report substantial non-activation in both systems reached by different routes: legitimacy maintenance under enrolment constraint in the Canadian case, capacity substitution under a national growth target in the Turkish case. The pattern recalls the interwar proliferation of bilateral instruments whose density was mistaken for the condition they were intended to produce. We argue that partnership announcement operates as institutional performance, that it is sustained by ranking, accreditation and reporting regimes which count agreements rather than audit them, and that the reform implication is not fewer partnerships but mandatory disclosure of activation. We close by proposing a reporting standard for institutional partnership portfolios.

الكلمات المفتاحية

  • مذكرات التفاهم
  • تفعيل الشراكات
  • كندا
  • تركيا

مقيّد

اطلب الوصول

أنت تطلب الوصول إلى “حين تكون مذكرة التفاهم هي النتيجة”. تُراجَع كل طلب قبل إرسال أي شيء.

الأوراق التسع