تحقیقی مسودہ · زیرِ تکمیل
WISDOM پروگرام، سائنس و ٹیکنالوجی میں بے گھر خواتین، اور اعلیٰ تعلیم کا امن ساز کردار
Osman Gültekin اور Muhammad Ahmed Saadan Qasmani
خلاصہ
اعلیٰ تعلیم کو عموماً بے گھری سے نکلنے کا راستہ کہا جاتا ہے، مگر وہ طریقہ شاذ ہی بیان ہوتا ہے جس سے ایک وظیفہ محض مادی ریلیف سے کچھ زیادہ بن جاتا ہے۔ یہ مضمون Women in Science Displacement Outreach Master's (WISDOM) پروگرام کا جائزہ لیتا ہے، جو Istanbul Aydın University (IAU) اور Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) کی شراکت ہے اور ستمبر ۲۰۲۴ء سے استنبول میں سائنس و ٹیکنالوجی کے ماسٹرز پروگراموں میں بے گھر خواتین کی ایک جماعت کی معاونت کر رہی ہے۔ پوری جماعت کے مکمل سروے (ن = ۱۳) اور [ن] شرکاء کے نیم منظم انٹرویوز کی بنیاد پر مطالعہ ایک ماضی نگر قبل و بعد ڈیزائن استعمال کرتے ہوئے چار دائروں میں تبدیلی کا جائزہ لیتا ہے: محسوس کی گئی ساختی رکاوٹیں، علمی خود کارکردگی، سماجی و پیشہ ورانہ انضمام، اور مستقبل کی سمت۔ نتائج [تجزیے کے بعد سمت اور مقدار درج کی جائے گی] کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ہم دلیل دیتے ہیں کہ پروگرام کا امتیازی حصہ رسائی بذاتِ خود نہیں، بلکہ رسائی کا اختیار میں بدل جانا ہے: شرکاء بقا کے اُفق سے، جہاں تعلیم فوری تحفظ کا ذریعہ ہے، حصہ داری کے اُفق کی طرف بڑھیں، جہاں تعلیم اپنے آبائی ممالک کی تعمیرِ نو کا ذریعہ ہے۔ ہم اِسے ترکیہ کی اپنی اُس تاریخ میں رکھتے ہیں جس میں اُس نے بے گھر محققین کو جذب کیا، اور دلیل دیتے ہیں کہ ۱۹۳۳ء کی جامعاتی اصلاحات ایک نظیر بھی ہے اور ایک تنبیہ بھی، کیونکہ اُن مہاجرین میں شامل خواتین کو ریکارڈ سے بڑی حد تک خارج کر دیا گیا۔ مضمون پروگرام کو پائیدار ترقی کے اہداف کے مقابل رکھتا ہے اور صنفی طور پر حساس وظائف کی تشکیل کے لیے ایک قابلِ تکرار ڈھانچہ تجویز کرتا ہے۔ جماعت کے حجم، خود اطلاعی، اور پروگرام سے مصنفین کے انتظامی تعلق سے پیدا ہونے والی حدود کو براہِ راست زیرِ بحث لایا گیا ہے۔
انگریزی اصل دکھائیں
غیر سرکاری ترجمہ۔ شائع شدہ خلاصہ انگریزی میں ہے۔
From Survival to Contribution
The WISDOM Programme, Displaced Women in STEM, and the Peacebuilding Function of Higher Education
Higher education is routinely described as a route out of displacement, but the mechanism by which a scholarship becomes something more than material relief is rarely specified. This article examines the Women in Science Displacement Outreach Master's (WISDOM) Programme, a partnership between Istanbul Aydın University (IAU) and the Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD), which has supported a cohort of displaced women in STEM master's programmes in Istanbul since September 2024. Drawing on a census survey of the full cohort (N = 13) and semi-structured interviews with [n] participants, the study uses a retrospective pre-post design to examine change across four domains: perceived structural barriers, academic self-efficacy, social and professional integration, and future orientation. Findings indicate [direction and magnitude to be inserted after analysis]. We argue that the programme's distinctive contribution is not access itself but the conversion of access into agency: participants moved from a survival horizon, in which education is instrumental to immediate security, toward a contribution horizon, in which education is instrumental to reconstruction of their countries of origin. We situate this within Türkiye's own history of absorbing displaced scholars, and argue that the 1933 University Reform offers both a precedent and a warning, since the women among those émigrés were largely written out of the record. The article maps the programme against the Sustainable Development Goals and proposes a replicable framework for gender-responsive scholarship design. Limitations arising from cohort size, self-report, and the authors' administrative relationship to the programme are addressed directly.
کلیدی الفاظ
- پناہ گزینوں کی اعلیٰ تعلیم
- سائنس و ٹیکنالوجی میں خواتین
- بے گھری
- امن سازی
- پائیدار ترقی کے اہداف
- تعلیمی سفارت کاری
- ترکیہ
محدود
